Magyarul:

Ha semmi nem megy t�bb�

Senki nincs, aki t�nyleg ismer engem.
A vil�gom �ppen darabokra hull,
mik�zben fut a "Happy End".
Nem k�ne s�rnom miattad,
tudom, hogy nem vagyunk halhatatlanok.
De egyszer azt mondtad nekem:

Ha semmi nem megy t�bb�
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden s�t�t �jszak�n megjelenek elõtted, s azt�n elrep�l�nk, messze innen,
�s soha t�bb� nem v�lunk el.

Am�g elsõ alkalommal megjelensz nekem, addig arra gondolok, hogy odafent
a felhõkkel egy�tt k�nnyezel.
Egy �r�kk�val�s�g �ta v�rok r�d,
de tal�n ez m�gsem oly v�gtelen,
mert egyszer azt mondtad nekem:

Ha semmi nem megy t�bb�
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden s�t�t �jszak�n megjelenek elõtted, s azt�n elrep�l�nk, messze innen,
�s soha t�bb� nem v�lunk el.
Soha t�bb� nem v�lunk el.

Ha m�r semmi nem megy t�bb�...

Csak gondolj r�m, �s l�tni fogod
az angyalt, aki melletted rep�l.
Csak gondolj r�m, �s l�tni fogod
az angyalt, aki melletted rep�l.

Ha semmi nem megy t�bb�
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden s�t�t �jszak�n megjelenek elõtted, s azt�n elrep�l�nk, messze innen,
�s soha t�bb� nem v�lunk el.

Ha m�r semmi,
semmi nem megy t�bb�.
Ha m�r semmi,
semmi nem megy t�bb�...

N�met�l:

Wenn nichts mehr geht

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es l�uft n' happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich wei� unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt