Magyarul:

Gy�n�s

Minden reggel �gy kezdõdik, az
�bresztõ�ra h�tkor cs�r�g, �s �n
most elõsz�r sz�pen az �gyban maradok.
Mindig elk�sem,
�s csak a m�sodik vagyok,
h�t minden gyõztesnek j�r� kup�ra
r��rom, hogy "Baszd meg!"
Csak egy �jszak�ra kellesz nekem,
�s j�l �rzem magam �gy,
ez az igazs�g,
ne sz�p�ts�k a dolgot.
S azon gondolkodom, hogy vajon
a Mennybe jutok-e, mert ez egy�ltal�n
nem istenf�lõ dolog.

H� �rd�g, b�jj elõ,
mert l�ttalak �m!
M�g �l bennem a rem�ny,
hogy te meg�rtesz engem.
H� �rd�g, meghallgatod a gy�n�st,
s azt�n besz�lsz m�g egyszer
Istennel az �rdekemben?

Sajnos olyankor is õszinte vagyok,
amikor nem kellene,
�s a gy�n�s �ta
ut�l a lelk�sz.
Tudom, hogy ez �gy nem mehet,
pedig nyilv�nval�, mint
ahogy az is, hogy elcs�b�tottam
az �cs�m bar�tnõj�t.
Rengeteg hazugs�got
gondoltak r�lam,
�s b�ztak az
�res �g�reteimben.
S most azt k�rdem magamt�l,
vajon a Mennybe jutok-e, mert
ez egy�ltal�n nem istenf�lõ dolog.

H� �rd�g, b�jj elõ,
mert l�ttalak �m!
M�g �l bennem a rem�ny,
hogy te meg�rtesz engem.
H� �rd�g, meghallgatod a gy�n�st,
s azt�n besz�lsz m�g egyszer...
H� �rd�g, b�jj elõ,
mert l�ttalak �m!
M�g �l bennem a rem�ny,
hogy te meg�rtesz engem.
H� �rd�g, meghallgatod a gy�n�st,
s azt�n besz�lsz m�g egyszer
Istennel az �rdekemben?

K�rlek ne l�gy t�l szigor�,
adj nekem m�g egy es�lyt - vagy kettõt,
de legal�bb engedd meg, hogy
angyal legyek a Pokolban!

Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la laaaaaaaaaaaaa

H� �rd�g, b�jj elõ,
mert l�ttalak �m!
M�g �l bennem a rem�ny,
hogy te meg�rtesz engem.
H� �rd�g, meghallgatod a gy�n�st,
s azt�n besz�lsz m�g egyszer...
H� �rd�g, b�jj elõ,
mert l�ttalak �m!
M�g �l bennem a rem�ny,
hogy te meg�rtesz engem.
H� �rd�g, meghallgatod a gy�n�st,
s azt�n besz�lsz m�g egyszer
Istennel az �rdekemben?

S ha nincs hozz� kedved,
akkor legal�bb
�tgondolhatn�d m�g egyszer a dolgot.

N�met�l:

Beichte

Es beginnt jeden Morgen, es klingelt um
Sieben der Wecker und ich,
bleib’n erst Mal sch�n liegen,
Ich bin immer zu sp�t,
und im Sport zweite Wahl,
darum schreib ich "Fuck you" auf
jeden Siegerpokal.
Ich will dich nur f�r 'ne Nacht,
und f�hl mich gut dabei,
dass es alles so wahr,
um auch noch sch�n zu sein.
Und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm,
so �berhaupt nicht fromm.