Magyarul:

(Ne) Maradjunk bar�tok

Az vagy, aki �n sosem akarok lenni -
ink�bb halott lenn�l, semmint Bill.
Kinyalhatod - megk�sz�nni nem kell.
Igaz�b�l fogalmam sincs, hogy mi az
ami ennyire ideges�t benned.
Seggfej vagy - de ne vedd magadra.

Nem besz�lek olyan szars�gokat, mint te,
Nem azokat a band�kat cs�pem, mint te.
Ez nekem �gy t�k ok�,
de tedd meg ezt az egy sz�vess�get:

L�gyszi ne maradjunk bar�tok.
Jobb lenne, ha nem sajn�ln�nk egym�st.
Hogy sosem vagyunk egy v�lem�nyen,
m�g mindig jobb, mint folyton j�pofizni.
Ink�bb ne maradjunk bar�tok.

Szerintem neked is t�k j� lenne n�lk�lem.
Olyan alakok h�j�n, mint te meg �n, el�g unalmas lenne a vil�g.

Minden nap b�mulnom kell a k�pedet,
a t�bbiek meg nem �rtik.
Te vagy a legmenõbb az idi�t�k k�z�tt.
Bõrkark�tõt hordasz, �s tetk�d van?
Anyuci mindent megenged, �s
apu hossz� als�gaty�it viseled.

Nem hordok olyan szars�gokat, mint te,
Nem azokat a csajokat cs�pem, mint te.
Ez nekem �gy t�k ok�,
de tedd meg ezt az egy sz�vess�get:

L�gyszi ne maradjunk bar�tok.
Jobb lenne, ha nem sajn�ln�nk egym�st.
Hogy sosem vagyunk egy v�lem�nyen,
m�g mindig jobb, mint folyton j�pofizni.
Ink�bb ne maradjunk bar�tok.

Szerintem neked is j� t�k lenne n�lk�lem.
Olyan alakok h�j�n, mint te meg �n, el�g
unalmas lenne a vil�g.
Ne t�gy �gy, mintha kedves lenn�l,
k�l�nben beverem a k�pedet.
M�g van egy j�tan�csom a sz�modra:

L�gyszi ne maradjunk bar�tok.

Jobb lenne, ha nem sajn�ln�nk egym�st.
Hogy sosem vagyunk egy v�lem�nyen,
m�g mindig jobb, mint folyton j�pofizni.
Ink�bb ne maradjunk bar�tok.

L�gyszi ne maradjunk bar�tok.
Jobb lenne, ha nem sajn�ln�nk egym�st.
Hogy sosem vagyunk egy v�lem�nyen,
m�g mindig jobb, mint folyton j�pofizni.
Ink�bb ne maradjunk bar�tok.

Szerintem neked is j� t�k lenne n�lk�lem.
Olyan alakok h�j�n, mint te meg �n, el�g unalmas lenne a vil�g.

N�met�l:

Freunde bleiben

Du bist das was ich nicht sein will -
Du w�rst lieber tod als Bill
Leck' mich doch - danke ist nicht n�tig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht pers�nlich